His case, like untold others, wound through Harris County's criminal justice system in a cloud of obscurity and would have remained that way had he not appeared last week on a new list of Americans exonerated in 2013 of crimes they did not commit.